ELİZA BÖLÜM 7 – KIŞLADAN DÖNÜŞ

Earl Terejia’nın maddi desteği nedeniyle, burada inşa edilen askeri kışlaların içine de büyük bir banyo inşa edilmiş.

Banyonun basit bir düzeni vardı, duvarlara iki tip su tankı dizildi, sıcak su ve normal su bunlardan geliyordu. Su kaynağı, bana büyük fayda sağlayan, göletti ve ısı kaynağı mutfak ocağıydı. Sıcak su bölümünden yükselen çok fazla buhar vardı, bu yüzden buna buhar banyosu bile diyebilirim.

Banyo yapmak için bir lavabo ve el tası kullanırdık. El tasındaki su uygun bir sıcaklığa gelene kadar bekler ve vücudumu yıkamak için kullanırdım.  Açık yarası olan askerler için, suyu dezenfekte etmenin bir yolu olarak su tankına lavanta da konuldu.

Asker eğitiminde sık sık kendi üstüme kustuğum için günde iki kez bu banyoyu ziyaret etmek zorunda kalıyordum.

“Bu gün bu banyoya son vedam, huh….”

Bu gün kışladaki üç ayımın son günü.

Uzun zaman oldu ama aynı zamanda bir göz açıp kapayıncaya kadardı. Kendimi sakinleştirmek için bornozumu ağırlaştıran suyu sıktım. Bornozun kalınlığı ıslandıktan sonra saydamlaşmayacak kadar kalındı, ancak bu da biraz zahmetliydi. Ama sonuçta, çıplak banyo yapamam. Neredeyse altı yaşındayım ve endişelenecek bir şey olmamalı, ancak konuşan orijinal ben. Ayrıca, soyluların her zaman uygun görünümlerini sürdürmeleri gerekiyormuş gibi görünüyor.

“Eğer bir Vikontesin yapması gereken bir şey yapmak istiyorsan, köye büyük bir banyo yap, Charlie.”

Saçlarımı yıkarken Kamil’in isteğine içtenlikle cevap verdim. “Bunu düşüneceğim.” Tam olarak ne kadara mal olacağını merak ettim, ama şu anda alanımın finansal durumuna veya bütçesine özel bir ilgim olmadığı için, nasıl hesaplayacağım hakkında hiçbir fikrim yok.

 “Pactoshiki’deki banyoya benzer olursa o kadar da zor olacağını düşünmüyorum.”

“Bunu nasıl referans alabilirim? Sadece o yeri bildiğine göre, o yerle ilgili tam olarak ne kadarını hatırlıyorsun?”

Kamil’in az önce bahsettiği yer güneyde çok, çok uzaktaki bir ülkeydi. Arxia’da tam olarak kaç kişinin Pactoshiki adını bildiğini merak ediyorum. Bayan Marshan birçok konu hakkında çok bilgili olduğundan, bu yerin adını da ondan öğrendim, ama Kamil neden bu kadar uzak belirsiz bir yeri biliyor.

“Eh, doğru dedin. Babam oradan geldiği için bana detaylarıyla öğretti.”

Yüksek sesle gülerken, Kamil aniden üzerime bir kova sıcak su döktü. Yüzüme büyük miktarda su sıçradı, reflekssen dönüp ona kötü kötü bakarken, sanki hiçbir şey yapmamış gibi feminen görünümlü yüzüyle masum bir ifadeyle bana baktı. Bu piç, bana su sıçratsa bile hala cahil davranıyor, şimdi bittin! Herhangi bir olgunluk olmadan, lavabomdaki tüm suyu ona atarak iyiliğini geri verdim.

“Lanet olası piç kurusu, lavabonu kullanman haksızlık!”

“Çünkü Charlie başlattı!”

“Suyu ilk sıçratan sendin!”

Bağırma ve çığlıklar sadece birkaç saniye sürdü. Yukarıdan acımasız bir yumruk başıma indi ve gözlerimin önünde yıldızları gördüm.

“Sinir bozucusunuz, aptal veletler.”

Yumruk ben fark etmeden banyoya giren Gunther’e aitti. Alnında gözle görülür şekilde patlayan bir damar vardı ve kızgın sesi banyo boyunca yankılandı. En genç askerlere bile kolay davranmadığıyla bilinen bir askeri lider ve Statüsüyle gelen heybetli aurasıyla… O, O, kesinlikle dehşet vericiydi.

“Ö, özür dilerim.”

“bu pis velet yarın asil hayata geri döneceğini düşünüyor, ne kadar kalın kafalı olabilirsin. Bana yumuşamasan iyi edersin. Yarın da hala senin eğitiminden sorumlu olacağım.”

İstemsizce Gunther’e yüzümdeki şok olmuş, aptal ifadeyle baktım. Yarın da, bu resmi olarak dövüş sanatları eğitmenim olacağı anlamına mı geliyor merak ettim. Ama Earl Terejia’dan soylulara uygun seramonik kılıç ustalığını öğrenmeye başlayacağımı duymuştum. Yanımdaki bir dakika öncesine kadar etrafta koşturan Kamil, yükselen sesiyle bana sorarken oldukça rahatlamış gibiydi.

“Oi, yüzünün nesi var.”

“Gunther, Soylular için olan kılıç ustalığını kullanabiliyor musun?”

“Hah? Bu tür bir şeyin ne gibi bir faydası var?…..Ah sana sevimli kılıç ustalığını öğretmek için başkentten biri çağırılmış gibi görünüyor.”

Yani bunun anlamı…… Gunther’in yorucu eğitimine katlanmak zorunda kalmanın yanı sıra, bir de seramonik kılıç ustalığı eğitmenim olacak. İsteksizce biraz kederlendim ve Gunther “Eğer kendini aptal yerine koyar ve başkentten gelen zayıf asilin önünde kusarsan, ölümün ne anlama geldiğini öğrenmene izin vereceğim.” diyerek beni tehdit bile etti.

Onun yüz ifadesi, ne gibiydi, um…. Nio gardiyanı?1 Önceki hayatımın her geçen gün gittikçe daha fazla solmakta olan hatıralarından, aniden Budist heykellerini hatırladım. Dahası, çok net bir şekilde.

Ertesi sabah Altın Tepeler Konağı’na döndüğümde, Bayan Galton ve Bayan Marshan benimle buluşmak için uçarak geldi. Eğitimdeki asker olarak alay konusu olduğum doğru muydu! Temel olarak, olağanüstü derecede tehdit edici bir atmosfer çabucak üzerime kapandı. Bir bakıma, Gunther’in önceki yüzünden daha korkunç hissettiriyordu.

“Belki sonunda bir ara verebileceğini düşündüm, ama ojou-sama’nın2 hala böyle şeylere katlanması gerektiğini düşünmek!”

İkisi kışlalarda yaşadığım hayat hakkında ağıt yakmak dışında hiçbir şey yapmadı, büyük bir yaygara koparıyor ve ağlıyorlardı ve daha da üzücü olanı, daha önce köy teftişi yapmak için ayrılan Earl Terejia tam o sırada döndü. İkisini sakinleştirmeyi denemek için ne söylemiş olursa olsun, sakinleşmiyorlardı, dahası yangına körükle gitmek gibiydi. Ne acınası, ne acınası, bunu tekrar edip durdular, ancak ben kışlada kalmanın sonuçlarından memnun olduğum için, düşündüklerimizde oldukça büyük bir fark vardı.

“Vikontes pozisyonunda başarılı olmak için alanımın birliklerine liderlik edecek uygun becerileri öğrenmem gerektiğine inanıyorum. Bu çok mu yanlış?”

“Bu…”

“Ahh ojou-sama, Eliza-sama, ne tür aptalca şeyler söylüyorsun. Sen bir kızsın. Bir orduya öncülük etmen akıl almaz. Okuldan mezun olduktan sonra derhal evlenmelisin ve alan efendisi işlerini ona bırakman iyi olur.”

Onları rahatlatmadan çok yoruldum, bu yüzden duygularım hakkında açık açık ve dürüstçe konuştum.

Bayan Marshan sessiz kalmasına rağmen, Bayan Galton daha da kötüleşti ve bana karşı koymaya başladı. Sıkıntılı ifadesine göre, inanılmaz derecede şok edici bir şey duymuş gibiydi, silah kullanan kadın fikrine tamamen karşıydı. Kaldia alanının tarihinin kadınları sadece erkeğin gücünü gösteren aksesuarlar olarak gördüğünün biliyordum, ama bura başka bir bölgeden gelen Bayan Galton’un da aynı tür düşünce yapısına sahip olacağını düşünmedim.

“Lütfen sakinleşin, Bayan Galton. Gerçekten, gelenek lordun pozisyonunun erkek tarafından alınmasıyken ve savaşın erkek işi olduğu düşünülürken, bu işlerin kadınlarla hiçbir ilgisi olmadığı anlamına gelmez. Bayan Marshan bile neticede resmen Kaldia alanının efendisi olacağımı göz önünde bulundurarak gerekli bazı konuları bana öğretti.

“….Evet, bu doğru. Her ne kadar silah almak genelde erkeğin işi olsa ve kadın kocalarını destekleyip alan yönetimini onlara bıraksa da, bu her zaman iyi bir şey olmayabilir, Bayan Galton. Gerçekleştirilmesi gereken sorumluluklar, erkekler ve kadınlar arasında ayrım yapmaz.”

Arxia’da, soylu çocuklar cinsiyetlerine bakılmaksızın aynı şekilde eğitilir ve soyluların halktan daha akıllı olmaları beklendiğinden, sonunda zorunlu eğitim için okula kayıt olacaklardı. Oysa, kraliyet ailesi ayrıca kraliçenin pozisyonunu kaldırmış ve toplumun erkekler tarafından yönetildiği de gerçek. Ama buna rağmen, kadınların alanla ilgili asil unvanları miras almalarına da izin verildi ve kraliyet sarayında görev yapan kadın sivil memurlar da var.

Öğretme de sadece erkeklere açık bir meslek değil. Daha önce ülke için asil okul öğretmeni olarak çalışan ve şu anda özel hocam olarak çalışan Bayan Marshan, muhtemelen Bayan Galton’un bakış açısı kabul edilemez bulmuştur.

“Greenfield’de bir kadın çalışıyorsa, erkeğin değersiz olduğunun kanıtı olduğu söylenir!”

“Kraliyet başkentinde durum böyle değil. Sonuçta, kadınlar sadece erkeğin aksesuarı değil.”

“…… Söz konusu mesele benimle ilgili olduğundan, lütfen kavga etmeyin. Ne olursa olsun, böyle tartışmak kadınlar için utanç verici sayılmaz mı? ”

Bayan Marshan’ın nihayet Bayan Galton’u yatıştırabildiğini düşünürken, en başta her şey benimle ilgili olmasına rağmen kendimi biraz dışlanmış hissettim. Earl Terejia, hatta sekreteri Bellway orduyu güçlendirme çalışmaları için yine ayrıldığından, işler daha da kızışırsa ne yapacağımı bilemezdim. Bayan Marshan’ın dersi sırasında iki kadın birbirlerine kötü kötü baksa da, mesele nihayet yüzeyde yatışmış gibi görünüyor.

“Bu konuda daha fazla tartışmayacağım, ama kesinlikle Earl-sama ile ojou-sama hakkında konuşacağım.”

Her ne kadar Bayan Galton hala kin tutuyor gibi gözükse ve son sözü söylese de, beni kışlaya sokan da söz konusu olan Earl’dı. Onunla konuşmasının meyvesiz kalacağını açıkça görebiliyorum, ama bunu ona söyleyemem. Eğer Earl Bayan Galton’u şahsen reddederse, o zaman muhtemelen daha söyleyecek bir şeyi kalmaz.

<< Önceki Bölüm |Özet| Sonraki Bölüm >>

Dipnotlar

  1. Temsili:

  2. Ojou-sama: kendinden daha yüksekte olan Usta/Hanımefendi  için kullanılan bir hitap.